1. 個人情報の取得について
当施設は、個人情報を取得する場合は、利用目的をあらかじめお知らせしたうえで、利用目的達成に必要な範囲で、適正かつ公正な方法により取得いたします。当施設が取得する主な情報は次のとおりです。
- 氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先に関する情報
- 宿泊日、宿泊人数、ご要望等の予約に関する情報
- 各種本人確認書類に記載されている情報(外国籍のお客様の国籍及び旅券番号を含む)
- お支払い又はご請求に関する情報
- お問い合わせの内容と履歴等

お客様の個人情報の取扱いに関する当施設の方針です。
民泊 稟杏(リアン)(以下「当施設」といいます)は、個人情報保護の重要性を深く認識し、個人情報の適正な取扱いとその保護を図ることが当施設の責務と考え、個人情報保護法、関係法令及びガイドラインを遵守するとともに、以下のとおり個人情報保護に努めます。
当施設は、個人情報を取得する場合は、利用目的をあらかじめお知らせしたうえで、利用目的達成に必要な範囲で、適正かつ公正な方法により取得いたします。当施設が取得する主な情報は次のとおりです。
当施設が取得した個人情報は、次の目的で利用いたします。
当施設は、次の場合を除き、個人情報を第三者に提供いたしません。
当施設は、取扱う個人データを利用目的の範囲内で正確・最新の内容に保つよう努め、また安全管理のため必要かつ適切な措置を講じるとともに、これを従業者及び委託先に遵守させるなど、適切に管理いたします。
当施設は、保有個人データにつき、ご本人から開示・訂正・利用停止・消去等のご要望がある場合は、ご本人であることを確認のうえ、法令に基づき速やかに対応いたします。ご請求は下記のお問い合わせ窓口までご連絡ください。
個人情報の取扱いに関するお問い合わせ・苦情・ご相談は、下記までお寄せください。
民泊 稟杏(リアン) 運営:有限会社オバタ建設不動産
〒703-8256 岡山県岡山市中区浜2丁目1-24 電話:090-3331-1746
当施設は、必要に応じて本方針の内容を変更することがあります。変更後の内容を当施設がこのウェブサイト上で掲示した時点で、変更後の内容が適用されるものとします。
最終改定日:2026年1月1日 民泊 稟杏(リアン)

Our policy on the handling and protection of guests’ personal information.
Rian Private Stay recognises the importance of protecting personal information and complies with applicable privacy laws and guidelines.
We collect personal information lawfully and fairly, only to the extent necessary for stated purposes.
We use personal information to manage reservations and stays, provide accommodation services, respond to enquiries, maintain legally required guest records, improve our services, and share information with contractors only where necessary for these purposes.
We do not disclose personal information without consent except where necessary for contracted services, provided as anonymised statistics, required by law, or urgently needed to protect life, health, or property.
We take appropriate organisational and technical measures to keep personal data accurate, current, and secure, and require employees and contractors to follow them.
After verifying identity, we respond promptly and lawfully to requests for access, correction, suspension of use, or deletion of retained personal data.
For enquiries or complaints regarding personal information, please contact:
Rian Private Stay — Operated by Obata Construction & Real Estate Co., Ltd.
2-1-24 Hama, Naka-ku, Okayama City, Okayama 703-8256, Japan / Tel: 090-3331-1746
We may revise this policy as necessary. Revisions take effect when published on this website.
Last revised January 1, 2026 — Rian Private Stay

本設施對旅客個人資料之處理與保護方針。
稟杏民宿深知保護個人資料之重要性,遵守相關法令與指引,並依下列方針妥善處理及保護個人資料。
本設施事先告知使用目的,並於達成目的所需範圍內,以適當且公正方式蒐集個人資料。
個人資料用於確認預訂、提供住宿服務、回覆諮詢、依法製作旅客名冊、改善服務,以及在必要範圍內提供予受託業者。
除經本人同意、業務委託所需、匿名統計、法令要求,或為緊急保護生命、身體及財產外,本設施不向第三方提供個人資料。
本設施採取適當措施,維持個人資料正確、最新及安全,並要求員工與受託業者遵守。
本人提出查詢、更正、停止使用或刪除要求時,本設施將確認身分並依法迅速處理。
如對個人資料處理有任何諮詢、申訴或意見,請聯絡:
稟杏民宿 營運:有限會社小畑建設不動產
〒703-8256 岡山縣岡山市中區濱2丁目1-24 電話:090-3331-1746
本設施得視需要修改本方針,修改內容自公布於本網站時生效。
最後修訂日期:2026年1月1日 稟杏民宿